CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 470

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

3

C

468

Inace 20 APRÓ?

The Acting Chinese Secretary to examine

W may

and I have now

The

pleasure of forwarding your

Porcellinen is Huliers report, which

shows that Wur way is making satisfactory advancement in

acquisition of colloquial Chinese.

I have

H. (29). Harry & Parkes.

(Copy)

Memorandum.

Ander instructions from Her Majesty's Minister I have examined Wur way

in the first portion of the course of colloquial Chinese that Consular Students are expected to have mastered at the close of the first three months of

their residence in Peking.

I am happy to report that Wur maus progress is satisfactory. He has learnt what he knows thoroughly, and gives proof of an aptitude for the acquisition of the Spoken Language which must be attended with


Edit History

2026-05-24 09:19:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
3 C 468 Inace 20 APRÓ? The Acting Chinese Secretary to examine W may and I have now The pleasure of forwarding your Porcellinen is Huliers report, which shows that Wur way is making satisfactory advancement in acquisition of colloquial Chinese. I have H. (29). Harry & Parkes. (Copy) Memorandum. Ander instructions from Her Majesty's Minister I have examined Wur way in the first portion of the course of colloquial Chinese that Consular Students are expected to have mastered at the close of the first three months of their residence in Peking. I am happy to report that Wur maus progress is satisfactory. He has learnt what he knows thoroughly, and gives proof of an aptitude for the acquisition of the Spoken Language which must be attended with
Baseline (Original)
3 C 468 Inace 20 APRO? The Acting Chinese Lecretary to examine W may and I have now ހއ The pleasure of frusending 2 pour Porcellinen is Huliers refoot, which رشید shows that Wur way is making satisfactory advancement in ای برنزه acquisition of colloquial Chinese. I have H. (29). Harry & Parkes. (Copy) Memnondum. Ander instructivis from Ster Majesty's minister I have examined wre way in the first portion of the course & colloquial Chinese that Consular Audents one expeclia a have moolired at the close of the first three monks. their residence in Pering. be abl I am happy I report that mo maus piszess is cassfactory. Se has learnt what The brows. Thoroughly, and gives proof of an aptitude for the acquisition of the Spoken Lomepage which must be attended with مهم کا اسلام کے یہاں کیا ہی اور ہے
2026-05-24 09:19:25 · Baseline
View content

3

C

468

Inace 20 APRO?

The Acting Chinese Lecretary to examine

W may

and I have now

ހއ

The

pleasure of frusending 2 pour

Porcellinen is Huliers refoot, which

رشید

shows that Wur way is making satisfactory advancement in

ای برنزه

acquisition of colloquial Chinese.

I have

H.

(29). Harry & Parkes.

(Copy)

Memnondum.

Ander instructivis from Ster Majesty's minister I have examined wre way

in the first portion of the course & colloquial Chinese that Consular Audents one expeclia a have moolired at the close of the first three monks.

their residence in Pering.

be abl

I am happy

I report that mo maus piszess is cassfactory. Se has learnt what The brows. Thoroughly, and gives proof of an aptitude for the acquisition of the Spoken Lomepage which must be attended with

مهم

کا اسلام کے یہاں کیا ہی اور ہے

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.